tatar.uz

folk history

anvarkamal@mail.ru
 Flag Counter

Ферганская долина 1857..68

Ферганская долина 1869..80
2025-08-07

Кокандский поход 1875

В статье Абашина «Три взгляда на завоевание» упоминается переводчик Бекчурин, вернее штабс-капитан, которому генерал-губернатор Кауфман поручил контролировать местную милицию..

Абашин С. Очерк первый. Три взгляда на завоевание // Абашин С. Советский кишлак: Между колониализмом и модернизацией. М.: НЛО, 2015. стр.65..

Под сложившимся у него впечатлением о лояльности местного населения Кауфман решил привлечь местных жителей на свою сторону.
Он писал в приказе²²:

²² ЦГА РУз, ф. 715, оп. 1, д. 64. Л. 214—215.
Для обеспечения сообщения между Самгаром и Чустом, для поимки главных разбойников и коноводов волнения в населении правого берега я остановился на следующей мере:
по рекомендации мне лиц, знающих бывшего бабадарханского бека Мирзу-Абдуллу, я назначил его наибом²³ всей страны между Самгаром и Тусом [древнее название Чуста] с подчинением штабс-капитану Бекчурину.
²³ В кокандской администрации наибы — это административное звание, что-то вроде уполномоченного. Но вполне возможно, что этот термин Кауфман взял из своего предыдущего опыта участия в войне на Северном Кавказе.
Я поручил Мирзе-Абдулле набрать сто охотников-стрелков из известных ему бабадарханских жителей. С этими милиционерами наиб Мирза-Абдулла будет следить за безопасностью сообщения между Самгаром и Чустом и вообще за спокойствием в районе между этими двумя пунктами. Я назначил на содержание охотника-стрелка по 10 руб. в месяц на каждого. Наибу Мирзе-Абдулле я определил на первый месяц 300 руб. сер.

В то время Коканд еще не был покорен и граница русских владений проходила по Сырдарье..

1875-76_Kokand-ekspediciia
Абашин С. Очерк первый. Три взгляда на завоевание // Абашин С. Советский кишлак: Между колониализмом и модернизацией. М.: НЛО, 2015. стр.109-110..
 В одном своем послании Кауфману от 28—29 октября, то есть за три недели до сожжения кишлака Пичугиным, командир Наманганского отдела Скобелев сослался на следующее сообщение другого военного — Бекчурина⁹⁹:
⁹⁹ЦГА РУз, ф. 715, оп. 1, д. 64. Л. 324—325.
Сообщаю Вам об одном известии, полученном мною, не придавая [ему] особого значения. Вчера, говорят, высланы из Коканда до 2 тыс. человек при 9 орудиях на Ак-Джар и что Мулла-Кушай, с партиею в 500 человек, намеревается будто бы действовать против Санга. Такое новое возбуждение коканцев вызвано, как передают мне, распространившимся в Коканде слухом о том, что русские, находившиеся в Ашабе, все уничтожены. Мне передавали также, что вся эта толпа выслана из Коканда насильно; не желавших идти били палками.

В статье Абашина рассматриваются три источника информации по сражению в кишлаке Ошоба. Это дает возможность выявить тенденциозность разных источников информации.

Первый источник — доклады командира, где отмечается точная стрельба ошобинцев (они были из менгеров, т.е. охотников с ружьями), участие женщин с ножами и камнями. При этом командир хвастается 250 убитыми жителями при минимальных потерях со своей стороны (очевидно, для получения награды)..

Абашин С. Очерк первый. Три взгляда на завоевание // Абашин С. Советский кишлак: Между колониализмом и модернизацией. М.: НЛО, 2015. стр.95..

Мы не слышим голосов гражданских лиц — санитаров, женщин или переводчиков из числа татар или казахов, которые находились в обозе военных и наверняка создавали в своем воображении собственную версию происходящего.

Второй источник — это известный туркестанский деятель В. Наливкин, участвовавший в тех походах и оставивший леденящие кровь подробности избиений безоружных, бегущих жителей. Эта сторона информации относится к узбекскому Мустакиллику и была обнародована в 1992. Она противоположна российской колониально-имперской..

Я не хочу приводить здесь этот текст потому что правда противопоказана массам — среди людей много эмоционально-неустойчивых и такие тексты закладывают зерна мести, которые могут проявляться в отношениях к русским туристам или даже к местным русским или европейцам в каких-то кризисных ситуациях личного или общественного характера..

стр.90.. 74 Наливкин В. Мои воспоминания о Скобелеве // Русский Туркестан. 1906. № 119, 120. Свои воспоминания Наливкин писал тридцать лет спустя, превратившись к тому моменту из колониального чиновника в критика империи, что, конечно, заставляет нас с оговорками относиться к этому тексту как точно передающему атмосферу 1870-х годов.

И самый интересный, третий источник — легенды самих ошобинцев (через 120 лет после событий). И там все наоборот! Ошобинцы побеждают! У них даже есть отряд амазонок (или в азиатской традиции «кыркыз» — это девичьи боевые монастыри, в те времена и все мужские были боевыми) — предводительница Онор-пансад с 20 или 40 девушками метко разила захватчиков из ружей.. В результате русские пришли мирится.. От себя добавлю, что такая психология связана с широко распространенными грабежами караванов и, соответственно, нападение русских на них не было коварным или обидным, это была обычная жизнь без различия кто на кого в этот раз напал.

Абашин С. Очерк первый. Три взгляда на завоевание // Абашин С. Советский кишлак: Между колониализмом и модернизацией. М.: НЛО, 2015. стр.108,111..
 .. Только в 1877 году ошобинцы (по совету мулл и ишанов⁹⁷) решили заключить мир с русскими: из Коканда приехали русский генерал (с татарином-переводчиком) и какой-то кокандский мулла. Договор был заключен с условием, что жители Ошобы освобождаются от выплаты налогов (якобы ошобинцы не платили их царю вплоть до 1917 года).
⁹⁷ См. Очерк 8
.. В местных рассказах о завоевании кишлака много других конкретных деталей — даты, названия мест, цифры, имена, упоминание генерала и его переводчика-татарина. Даже упоминание о соглашении 1877 года и отмене налогов похоже на правду: завоеватели установили свою власть в Фергане в начале 1876 года и уже в следующем году стали организовывать сбор налогов с завоеванной территории¹º².
¹º² См. Очерк 3

На Письмах о Ташкенте, где была анонсирована работа Абашина, я оставил комментарий с цитатой из последнего абзаца этой работы о том что народное отношение к событиям является самым правильным и правдивым (по сравнению с официальными документами и пропагандистами всех мастей), поэтому и этот сайт посвящен folk-history.

Кашгар 1875
Х. А. Чанышев
Владимир Вертелецкий «Первый консул. Жизнь Ибрагимова Шахимардана Мирясовича» :
 .. известного ташкентского администратора коллежского советника Х.А. Чанышева, участника в качестве переводчика дипломатической миссии М.Д.Скобелева к правителю Кашгара Якуб-беку в 1875 г… о приключениях его сына Ильяса см. Афганистан 1910

Кокандский поход 1875..76
Шахимардан Ибрагимов 34..35 лет
Владимир Вертелецкий «Первый консул. Жизнь Ибрагимова Шахимардана Мирясовича» :
 .. Приказом по войскам Туркестанского округа от 9 августа 1875 г. назначен в число лиц Главной квартиры войск, действовавших против Кокандского ханства на должность переводчика при командующем войсками действующего отряда .. .. в 1875 году – участвовал в Кокандском походе переводчиком при Полевом штабе, за что в 1876 г. был награжден орденом Св. Владислава 4 степени с мечами и произведен в коллежские советники, .. в 1876 году посетил Ферганскую область19.
Курама 1877

Наведение порядка в Кураме (там же где были события 1875 вокруг кишлака Ошоба)..

 Для более полной характеристике личности Ибрагимова следует указать, что по распоряжению туркестанского генерал-губернатора 20 января 1877 г. назначен членом и переводчиком в следственную комиссию по делу о злоупотреблениях, обнаруженных в управлении Куралтинского уезда [АК: Кураминского? 1868-87 так назывался Ташкентский уезд], по расследованию фактов незаконной скупки крупных земельных участков группой «господ ташкентцев» – начальником Кураминского уезда полковником Гуюсом, генерал-губернатором Головачевым, камер-юнкером Савенковым и др. Несмотря на попытки замять дело, члены комиссии (Д.М.Граменицкий, И.И.Ибрагимов и др.) довели свои функции до конца, опросив 800 человек – «виновных, участников, пособников, потерпевших и свидетелей». Они вскрыли истину вопреки тому, что «обвиняемые, благодаря своему служебному положению, имели сильное влияние на коренное население».
Далее о Ш. Ибрагимове в
Ташкент 1877

Ош 1876
Сергей Топорнин
.. направлен из Ташкента после Оренбургского училища ..
Топорнины
из Федор Семернин Русские в Туркестане
Литературная обработка Э.Аюпова
 .. Оша, где штабс-капитан Сергей Андреевич Топорнин в 1876 году стал первым начальником гарнизона, тогда еще не существовавшего нового города.
Далее:
Ташкент 1915

Следующая часть: Ферганская долина 1881..92