статья в процессе подготовки 2021-05-24, доб.-25
Продолжение статьи «1923 Татарская литература в жизни татарского народа«
Эта книга обгорела, думаю на той самой печке с чугунными кольцами которую топили углем, готовили на ней еду и кипятили воду когда купали меня в круглом тазике, мылили мне голову, а потом лили на нее горяую воду (такое не забывается :)
на фото не видно конфорок, может потом удастся сфоткать..
——————————————————————————————————————-
Обложка явно не от самой книги — ГосХимИздат 1940. И данных на заглавном листе мало (нет года выпуска). И к тому же там две книги, две части в разном стиле печати, с разным оформлением, только формат совпадает.
Получается, самое близкое к содержанию этой книги я нашел в списке литературы к работе Нуруллина «Тукай» (серия ЖЗЛ):
1914..
1-2..
[рук] мхмд зриф бн Асмагил мхму и
обложка
3-4..
1 — гбдалла тукаифннг ку л иазмаси 2 — джмалалдин влиди — гбдалла тукаи
5-6..
[рук] у шбу кта б А иа си [] гмл зриф бн Асмагил мхмуди [] кзАнаи [][печ] гбдАлла хмдгарф Аугли тукаиф
8-7..
деревня где жил Тукай
10-9..
[загл] тукаифннг шгрлр и хкнда [] млахталр [Суждения о стихах Тукаева]
[загл] гбдАлла тукаи джмуга Исари [Сборник сочинений Габдуллы Тукая] * [пуст-стр] * ПРОПОВЕДЬ [подпись:] джмалАлдин в лидф — стр.93 Г тукаи тр джмаг хали [автобиография Г Тукая] * — стр.92 Г тукаи тр джмаг хали
Рук.текст:
Алнканин 50 ил буллфа?ли и
1915 нг н?Аи?ни 15 н?тркитан кАинни Алнканлфи ?нсбтл
нашани паратни бир м канри
[загл] укт гджзм * [загл] кунга.. * [загл] бр татар шагриннг сузлри [слова одного татарского поэта] — стр.3 Г. тукаи джмугаг Асари * [загл] джди шгрлр [семь стихотворений]
————————————-
<i>у р са хсиниа ктбханаси тр фндн ншр Аидлмш
мктб ктаблри [издание библиотеки бурсы Хусаинии]
нр ки Алфба
гр и Алфба
кр Аыи тр ки I
кр Аыи тр ки II
гинАлдин Ахмрф Аср лр да [в произведениях Гиналдина Ахмарова]
тАрих мндс I
«» II
зАкр шАкрф Асрлри
хсАб мс.лалри [задачи на счет] I
» » II
шрф Алдин Ахмр ф Асри
сузАтур учин Адрис : [адрес чтобы послать :]</i>
—————————————
16-15..
[загл] шурали I .. — стр.187 шурали * [пуст-лист] * [загл] шурали * [загл] буш укт .. [загл] мктб .. — стр.184 Г. тукаи джмугаг Асари
18-17..
.. — стр.193 шурали * V .. — стр.192 Г. тукаи джмугаг Асари * .. — стр.191 шурали * IV .. — стр.190 Г. тукаи джмугаг Асари
20-19..
[загл] кулки ухджу ксми [смешна .. часть] * [пуст-стр] * .. — стр.195 шурали * .. — стр.194 Г. тукаи джмугаг Асари
22-21..
.. — стр.215 кулки ваджу * .. — стр.214 Г. тукаи джмугаг Асари * [загл] пчан базари [Сенной базар] * [загл] Ау р ланган мгна [Украденная мысль] .. — стр.210 Г. тукаи джмугаг Асари
[ф — кисекбаш]
После провала революции 1905-07 годов у Тукая началась депрессия и вышел он из нее с мыслью: Народ — беспросветная темнота, надо воспитывать их детей (по примеру Детских рассказов Толстого :)..
(ф-дет-книги-соврем)
[из альбома Татарстан]
К сожалению, моя мама не умела читать арабский шрифт и детских книг из Татарстана тогда не было (я разрисовывал книги по Акушерству и Гинекологии :). В детском разделе много иллюстраций (с такой книжкой я бы выучил татарский)..
[ф-с кошками]
..
работа над ст. 2021-01-31..-05-24
